Translation

I’ve been working as a German-to-English translator since 2008, with occasional forays into French-to-English. I was a staff translator at the German Foreign Office from 2010 to 2013. My primary fields of specialty are politics and art, but I’ve also translated literary essays, screenplays, academic papers in a broad range of humanities and social science fields (Slavic studies, philosophy, history, political science, anthropology, etc.), press releases and news articles. I regularly translate articles for the bilingual art magazine frieze d/e; other recent freelance clients include Manifesta 10, the Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, the German Foreign Office Foreign Office, the Bundestag and the Goethe-Institut.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s